[Crpdm409]

Почему "on her blog", а не "in her blog"?

Comments

[irrrindfcbkmtdf]

только позы - без проникновения.))))))
*бляяя какая я мерзкая*..

[Брутальная_Няка]

Нууу кстати. тут еще х*й знает...
Откуда такая инфа, что именно так, а не наоборот? Имен, явки, пароли, цвет носков? За ними уже выехали, ждите )

[Crpdm409]

Миша, если ты немедленно не прекратишь писать "х*й" вместо "Хуй" - я совершу показательный суицид тебя. Не спрашивай как это.

[irrrindfcbkmtdf]

Миша,ну что же Вы, в самом деле...)))

[Foul thing]

Мне канадка вот так пишет: "it this rate it will be on my blog before you get it"
Или "i am doing a blog on my apartment".

Им видней )

[Crpdm409]

Просто щас серию Хауса смотрел про блоггершу...

[Брутальная_Няка]

Вообще-то ИМХО можно и так и так, типа отличия Пендосского диалекта и Classical English'а....
Хотя конечно могу ошибаться....

Да и еще раз для нагнетания - Х*Й!!!!111111111111

[Foul thing]

Подозреваю, что classical english никак не может иметь претензий и мнений в этой сфере, поскольку само слово blog не существует еще и 20 лет, а первый блогосервис был открыт в Штатах, а не в Англии.

[Брутальная_Няка]

Не отрицаю, но только вот один нюанс - применение in и on соответственно, не важно относительно blog'а или там чего еще это как раз по части Клэссикала )
Но это конечно же только ИМХО, и вообще )

[Crpdm409]

Брутальная_Няка Смотри как я могу - хоп, и твой камент написаный капсом, призванный меня довести до усрачки - исчезает! Круто, да?))

[Crpdm409]

Ой!)

[Брутальная_Няка]

Чорт, ты ограничиваешь мою свободу слова.... Знаешь-ли, за такие дела, можно и партбилет на стол положить!

[Crpdm409]

Держи партбилет ЕдРа! ))

[Заболекарь]

Допустимы оба варианта. Кроме того, ннередко есть различие: you leave a comment in her blog, но you comment on her blog. Почему on? Видимо, по аналогии с on a website. А вот почему on a website, я сказать не могу.

А СЛОВО «ХУЙ» МОЖНО ПИСАТЬ КАК «***».

[Crpdm409]

А СЛОВО «ХУЙ» МОЖНО ПИСАТЬ КАК «***».

Это, кстати, тоже бесит.

[Заболекарь]

* ****** *****, ***** ****** *** *** ******.

[Foul thing]

* *** ***** «***» ***** ****** *** «***»!

[Foul thing]

))

[Crpdm409]

***-** ** НА ХУЙ!

[Заболекарь]

** бля **** **** хуя** *******? ** *** * жоп* *****. Хуй** **ёб********, ** ********* бля ****** **хуй!

[Crpdm409]

Заболекарь Как просто с тобой общаться!..)

[Заболекарь]

Дык.

[Foul thing]

Что там, на хуях уже что-то настаивают? Настойка сорокоградусная, на хуе!

[Брутальная_Няка]

Foul thing Такие дела, а вы и от жизни совсем отстали, не в курсе новых трендов настаивания? ))

[Эй Ди]

Почему "on her blog", а не "in her blog"

ну говорят же "на сайте", а не "в сайте".

[Foul thing]

Да, но не говорят ведь "на блоге".

[Эй Ди]

думаю, для русского человека блог-журнал-дневник является чем-то читабельным, вроде книги.
поэтому для нас "прочитать в блоге", а не на блоге.
не филолог, никак не могу грамотно сформулировать((

А почему "на Украине", а не "в Украине", например?

[Foul thing]

В общем, поинтересовался у канадки. Говорит, что правильно только "on the blog", само слово "blog" не относится к классическому английскому, и почему так и не иначе, она не знает. Предположила, что это связано с тем, что "online" )

[Crpdm409]

А почему "на Украине", а не "в Украине", например?

Чувствую ща на хохлосрач перейдём)